Stål	Marin	Olje og Gass
Scana Steel Björneborg Motala Verkstad Scana Steel AB Scana Steel Booforge Scana Steel Söderfors Scana Steel Leshan Scana Steel Stavanger Jørpeland Kraft	Scana Volda Scana Mar-El Scana Zamech Scana Singapore Pte. Ltd.Scana Skarpenord Scana Korea Hydraulic	Scana Subsea Scana Offshore Vestby Scana Offshore Technology Scana Offshore Services Scana Wikov Scana Materials Technology Centre Scana Do Brasil Industrias

Nyheter og Media

Nyheter

09. jul. 10: Rettet emisjon i TTS Group - Scana Industrier får 9,9%. (Publisert i Finansavisen 07 juli 2010).

09. jul. 10: M/S «NEGIN TIDE II» - crew/cargo katamaran fra Båtservice Mandal levert med styremaskin fra Scana Mar-El

Følg linken til artikkel om skipet i skipsrevyen.

07. jun. 10: Scana Steel Söderfors nyanställer tio CNC-operatörer. Satsning på axlar til energisektorn.

Anställningarna ingår i en satsning på axlar till energisektorn. – Vi behöver få in ny kompetens i företaget, säger vd Per Jarbelius.

10. mai. 10: M/S «NEGIN TIDE I» - Levert med styremaskin fra Scana MarEl

Crew supply katamaran fra Båtservice Mandal levert med styremaskin fra Scana MarEl.

10. mai. 10: M/S «HAVILA JUPITER» - Levert med reduksjonsgear fra Scana Volda AS

Havyard Leirvik AS leverte sitt byggenummer 100 til Havila Shipping ASA, Fosnavåg den 4. mars 2010. Skipet er levert med resuksjonsgear fra Scana Volda AS.

30. apr. 10: Webcast 1Q presentasjon (Norwegian)

29. apr. 10: Kontraktrush til Scana - Scanas datterselskap i Kina har fått flere ordre.

30. mar. 10: Kontrakter til Scana (www.oilinfo.no)

Scana Industrier har blitt tildelt kontrakter for leveranse av komponenter Brasil og Nordsjøen. Verdien er på 14 millioner kroner. Les artikkel på oilinfo.no

15. mar. 10: Kontrakt til Scana Volda - har fått dei største kontraktane på eitt år.

Scana Volda har signert kontrakt med Man Diesel SE i Tyskland, om levering av fire reduksjonsgir til skip som skal byggjast i Kina.

03. mar. 10: Scana-sjef: "Dette er et gjennombrudd". - Banebrytende kontrakt for Scana Subsea AB

Nyetablerte Scana Subsea AB har blitt tildelt intensjonskontrakt og instruksjon om å starte arbeidet med leveranse av ferdigmaskinerte smidde produksjonsstigerør til FMC, går det frem av en børsmelding.

Aktuelle historier

Video presentation of Scana Steel Leshan

Watch presentation here (english)

Aktiviteter

24. aug. 10 8:00 - 27. aug. 10 16:00

ONS 2010 Stavanger - Hall D, 414

30. aug. 10 10:00 - 15:00

Rogaland på børs, Clarion Hotel Stavanger

01. sep. 10 8:00 - 16:00

Paretos olje og offshore konferanse

20. okt. 10 17:30 - 18:30

Resultat 3. kvartal 2010

Børsmeldinger

26.07.10 09:14:	Endring av finanskalender Endring av finanskalender -- All news types -- I lys av at Scana Industrier ASA fremskyndet fremleggelsen av regnskapet for andre kvartal og første halvår 2010 til 16. juli utgår presentasjonene som var varslet 11-12 august. For ytterligere informasjon, vennligst kontakt: Konserndirektør / CFO Christian Rugland, tel. 952 952 55 Denne opplysningen er informasjonspliktig etter verdipapirhandelloven §5-12 [HUG#1433977] This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that: (i) the releases contained herein are protected by copyright and other applicable laws; and (ii) they are solely responsible for the content, accuracy and originality of the information contained therein. Source: Scana Industrier asa via Thomson Reuters ONE
16.07.10 18:01:	Delårsrapport 2. kvartal og 1. halvår 2010 Delårsrapport 2. kvartal og 1. halvår 2010 -- All news types -- Styret i Scana Industrier ASA vedtok idag regnskapet etter andre kvartal / første halvår 2010 (se vedlegg). For ytterligere informasjon, vennligst kontakt: Konsernsjef Rolf Roverud, tel. 911 67 581, eller Konserndirektør / CFO Christian Rugland, tel. 952 952 55, eller Styrets formann, Frode Alhaug, tel 906 44 875 ________________________________________________ Fortsatt svakt marked - men tegn til bedring · Vesentlig bedre ordreinngang første halvår i forhold til samme periode i 2009. · Omsetnings- og resultatnedgang som følge av; o Mindre optimal produktsammensetning med lavere foredlingsgrad og reduserte priser o Svakere Euro · Gradvis bedret produktsammensetning og økt ordreinngang forventes å gi resultateffekt fra fjerde kvartal 2010. Driftsinntektene i første halvår 2010 ble 878 mill kr mot 1319 i samme periode i fjor. Driftsresultatet ble - 10 mill kr mot 141 mill i første halvår 2009. Driftsinntektene for andre kvartal ble 448 mill kr mot 618 mill kr samme periode i fjor. Driftsresultatet ble -11 mill kr. Driftsinntekter og resultat er preget av mindre optimal produktsammensetting, med lavere foredlingsgrad og reduserte priser, samt svakere Euro. Gjennomførte kostnadsreduksjoner begrenser de negative konsekvensene vesentlig og resultatene i slutten av kvartalet har vært positive. Produktsammensetningen forventes gradvis bedret utover i andre halvår samtidig som konsernet forventer en fortsatt positiv ordreinngang. Dette ventes å gi resultateffekt mot slutten av 2010 og i 2011. Innen forretningsområdet Stål har stål- og maskinsegmentet forbedret etterspørsel, men til reduserte priser. Segmentet gir også betydelig lavere foredlingsverdi for Scana enn marine- og energisegmentet. Etterspørselen innen markedssegmentene energi og marine er fortsatt svak, men forbedringer ventes innen energisegmentet utover i andre halvår. Scana har i første halvår styrket sin posisjon vesentlig overfor verdensledende kunder innen marinesegmentet. Dette vil gi effekt når markedet vender. Innen forretningsområdet Marine er tilgangen på nye ordrer fortsatt begrenset, men forretningsområdet leverer gode resultater på grunn av solid ordrereserve og betydelige kostnadsreduksjoner. Det er god aktivitet innen service og ettermarkedstjenester og økt tilbudsaktivitet for nysalg. Forretningsområdet Olje- og Gass er fortsatt preget av få store prosjekter. Scana forventer økt ordreinngang i andre halvår, med positiv resultatutvikling fra slutten av året som konsekvens. Aktiviteter knyttet til salg, tilbud og forhandlinger tar noe lenger tid enn ventet, og er belastet driftsresultatet. Netto finansposter ble minus 7 mill kr i andre kvartal som følge av midlertidige verdiendringer knyttet til valutakontrakter. Netto ordreinngang ble 414 mill kr i andre kvartal. Det er høyere tilbudsaktivitet i alle Scanas markedssegmenter enn tilsvarende periode i fjor. Scana-aksjens sluttnotering ved utgangen av andre kvartal var 7,90 kr, opp fra 7,83 kr ved utgangen av fjerde kvartal. Dette gir en markedsverdi på konsernet på 1,3 mrd kr. I andre kvartal er det omsatt 3,1 mill aksjer av totalt utestående 167 mill aksjer. Scanas beholdning av egne aksjer er 113 010. Scana har en Market Maker avtale for å fremme likviditet i aksjen og sikre oppføring på hovedlisten Oslo Børs Match. Forretningsområdet Stål Driftsinntektene utgjør 278 mill kr i andre kvartal. Driftsresultatet på minus 14 mill kr tilsvarer -5 % driftsmargin. Resultatet er preget av høyere andel ordre innen stål- og maskinsegmentet. Disse har betydelig lavere foredlingsgrad og lav margin, men utføres på korte kontrakter i påvente av at aktiviteten skal øke innen marine- og energisegmentene. Råvareprisene har steget i andre kvartal uten at det har vært mulig å overføre denne prisoppgangen til kundene. Dette preger resultatene for stålselskapene. Gradvis bedret produktsammensetning, høyere foredlingsgrad og noe bedret prisnivå, forventes å gi resultateffekt fra fjerde kvartal. Stålselskapenes kostnadsbesparende tiltak og vedvarende arbeid for å effektivisere prosesser, posisjonerer Scana for vekst og positiv resultatutvikling når kunder innen energi- og marinesegmentene igjen øker sin aktivitet. Forretningsområdets netto ordreinngang var 285 mill kr i andre kvartal, opp fra 255 mill kr i første kvartal. Ordrereserven utgjør 453 mill kr. Forretningsområdet Marine Driftsinntektene utgjør 140 mill kr i andre kvartal. Driftsresultatet er 23 mill kr og tilsvarer 16 % driftsmargin. Reduksjon i driftsinntekter skyldes gradvis lavere aktivitet som følge av ferdigstillelse av prosjekter og lavere global aktivitet innen marinesegmentet. Høy driftsmargin skyldes god ordrereserve og betydelige kostnadsreduksjoner, samt at aktiviteten innen service og ettermarkedstjenester gir et positivt bidrag. De kostnadsreduserende tiltak som er og vil bli gjennomført, vil styrke Scanas konkurranseposisjon. Ordreinngangen var 83 mill kr i andre kvartal og ordrereserven utgjør 272 mill kr. Ordreinngangen bidrar til å opprettholde et tilfredsstillende aktivitetsnivå i 2010. Forretningsområdet Olje og Gass Driftsinntektene var 45 mill kr for andre kvartal og driftsresultatet -9 mill kr. Dette skyldes fortsatt noe lav aktivitet innen service og vedlikehold, samt at Scana i kvartalet har hatt få større prosjekt. I tillegg har aktiviteter knyttet til salg, tilbud og forhandlinger skjedd til reviderte tidsplaner. Scana har kostnadsført utviklings-, salgs- og tilbudsaktiviteter. På kort sikt medfører oljeutblåsningen i Mexicogulfen lavere aktivitet for Scanas virksomhet i Houston. På sikt forventes imidlertid ulykken å medføre regimeendringer som styrker Scanas muligheter i området. Konsernet har igangsatt tiltak for å kunne øke aktiviteten i regionen fra slutten av 2010. Ordreinngangen var 46 mill kr for forretningsområdet i andre kvartal mens ordrereserven utgjør 111 mill kr. Scanas aktivitet innen vedlikehold og modifikasjoner til Nordsjøen har økt noe gjennom andre kvartal. I tillegg har Scana inngått kontrakter for produksjon av stigerør og koplinger som bekrefter selskapets sterke konkurranseposisjon innen området. Denne utviklingen forventes å fortsette i andre halvår. Regnskap Delårsrapporten er utarbeidet i henhold til standard for delårsrapportering, IAS 34 og IFRS. Det benyttes samme regnskapsprinsipper i delårsrapporten som i årsregnskapet. Resultat Konsernets samlede omsetning ble 448 mill kr i andre kvartal. Nedgangen fra samme periode i 2009 forklares av lavere aktivitet, mindre optimal produktsammensetning og svakere Euro. Driftsresultatet utgjorde -11 mill kr. Netto finansposter var negativ med -7 mill kr, mot positiv med 4 mill kr for andre kvartal i 2009. Midlertidige verdiendringer knyttet til valutakontrakter representerer et tap på -9 mill kr i andre kvartal. Scana sikrer alle vesentlige kontrakter i utenlandsk valuta. Verdiendringen må direkte resultatføres mot finans ihht IFRS, men er ikke realiserbar og har ingen likviditetseffekt. En svakere Euro påvirker Scanas omsetning og driftsresultat negativt. For driftsresultatet utgjør svekkelsen for andre kvartal 2010 -12 mill kr sammenlignet med kursnivået tilsvarende periode i 2009. Beregnet skattekostnad for andre kvartal er -5 mill kr som er 30 % av resultatet før skatt. Fremførbare underskudd i Norge benyttes til å redusere betalbar skatt. Finansielle instrumenter verdsettes til virkelig verdi. Verdiendringer som tilfredsstiller krav til sikringsbokføring føres mot totalresultatet. I andre kvartal har slike instrumenter hatt en verdiøkning med 2 mill kr. Sikring av nettoinvestering og omregningsdifferanser fra utenlandske datterselskaper har endret resultatet før skatt med henholdsvis -2 mill og 24 mill kr. Resultat pr aksje ble -0,08 kr for andre kvartal 2010. Kontantstrøm Netto kontantstrøm fra operasjonelle aktiviteter utgjorde 55 mill i andre kvartal. Av dette utgjorde reduksjon i arbeidskapital 37 mill kr. Det er aktivert kostnader og investeringer i anleggsmidler på 21 mill kr. Netto kontantstrøm fra finansieringsaktiviteter er -1 mill kr, hvorav utbyttet utgjorde 57 mill kr. I perioden er det trukket opp 80 mill i langsiktig og kortsiktig gjeld. I tillegg er det nedbetalt langsiktig og kortsiktig gjeld med til sammen 25 mill kr. Netto kontantstrøm i andre kvartal var etter dette 33 mill kr. Konsernets samlede likviditetsbeholdning utgjorde 175 mill kr ved utgangen av andre kvartal. I tillegg har konsernet tilfredsstillende nivå av ubenyttede trekkfasiliteter. Balanse og kapitalforhold Scana har en sunn finansiell posisjon med et lavt gjeldsnivå. Gjeldsgraden er 0,6. Totalbalansen ved utgangen av andre kvartal 2010 var 1984 mill kr, en reduksjon tilsvarende 85 mill kr fra samme periode i 2009. Konsernets netto rentebærende gjeld var 344 mill kr. Den bokførte egenkapitalen på 832 mill kr tilsvarer 4,97 kr per aksje og 42 % egenkapitalandel. Utsiktene fremover Scanas hovedprodukter er nisjeorienterte og ledende innen sine markedssegmenter. Etter flere år med omsetningsvekst og økte marginer snudde denne utviklingen i 2009 som følge av betydelig svakere internasjonale konjunkturer. Markedssegmentet energi forventes å vise en positiv utvikling for Scana utover i 2010 og inn i 2011. Det samme gjelder stål og maskinsegmenet. Markedssegmentet marine forventes å være svakt i 2010 og 2011 som følge av få nye kontraheringer. Produktene Scana leverer innen forretningsområdet Stål holder meget høy kvalitet. Leveranser til stål- og maskinkunder ligger på et høyt aktivitetsnivå, men er preget av sterkt prispress og gir lav foredlingsverdi for Scana. Scana inngår kun kortsiktige kontrakter når prisene er lave, både fordi prisene forventes å øke og fordi Scana ønsker fleksibilitet til å møte økt aktivitet i energisegmentet utover andre halvår 2010. Dette er produksjon som gir høy foredlingsverdi. Innen markedssegmentet marine ventes etterspørsel å være lav i 2010 og 2011. Scana har benyttet første halvår til å styrke posisjonen hos verdensledende kunder innen marine. Økt ferdigstillelsesgrad og mer komplett prosjektansvar fra Scanas side, forventes å gi effekt både for kundene og Scana når markedene vender. Få nye kontraheringer globalt gir gradvis redusert aktivitet innen forretningsområdet Marine. Scana har styrket salgs- og markedsarbeidet og øker tilstedeværelsen i fremvoksende markeder. Satsing innen service og ettermarkedstjenester de senere år har økt omsetning og gitt positiv resultateffekt. Scana venter at denne utviklingen vil fortsette. I tillegg vil Scana styrke produktforvaltning og optimalisere produksjon innen marineområdet. Innen forretningsområdet Olje og Gass har Scana de siste årene utviklet flere avanserte produkter og systemer som vekker oppmerksomhet blant ledende internasjonale aktører. Flerfaglighet, ledende kompetanse innen materialteknologi og mulighet for egenproduksjon av spesialkomponenter gir betydelige fremtidige muligheter. Ordreinngangen ventes å ta seg opp i 2010 som følge av økt satsing på stigerør og undervannskomponenter i verdens mest aktive olje- og gassmarkeder. Etableringen av Scana Subsea forenkler kundenes forretningsprosesser for spesialisert utstyr og gir store forretningsmuligheter på global basis. Scana forventer økt ordreinngang innen dette området andre halvår i forhold til første halvår. Innen FPSO-markedet forventes en gradvis oppgang frem mot 2013. Scana er avhengig av større prosjekter for å oppnå et tilfredsstillende resultat i forretningsområdet. Scanas har gjennomført omfattende tiltak for å tilpasse kapasitet og ressursbruk til lavere etterspørsel og reduserte priser. I tillegg har Scana frigjort arbeidskapital og innført streng prioritering av drifts- og investeringsmidler. Dette gjør at konsernet sikrer en god likviditetsmessig situasjon og sunn balanse. Markedsforholdene kombinert med sommerstengning i stålselskapene, forventes å gi negativt driftsresultat for Scana i tredje kvartal. Deretter ventes en positiv resultatutvikling. I tillegg til fokus på best mulig daglig drift, jobber Scana videre med strategiske grep for å styrke konsernets størrelse og posisjon. Dette arbeidet videreføres utover i 2010. Et ledd i dette er også kjøpet av 9,9 % av aksjene i TTS Group ASA som ble foretatt tidlig i juli. Videre forretningsmuligheter vil bli diskutert med TTS Group. Styret i Scana Industrier ASA 16. juli 2010 Denne opplysningen er informasjonspliktig etter verdipapirhandelloven §5-12 [HUG#1432316] 2Q 2010: http://hugin.info/130/R/1432316/378527.pdf This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that: (i) the releases contained herein are protected by copyright and other applicable laws; and (ii) they are solely responsible for the content, accuracy and originality of the information contained therein. Source: Scana Industrier asa via Thomson Reuters ONE
06.07.10 08:47:	SCI: Avtale vedrørende rettet emisjon på 9,9% av aksjene i TTS Group SCI: Avtale vedrørende rettet emisjon på 9,9% av aksjene i TTS Group -- All news types -- Det refereres til børmeldinger sendt 5. juli og i dag vedrørende RS Platou Markets AS\' mandat til å kjøpe inntil 10% av aksjene i TTS Group ASA. TTS Group har inngått en avtale med Scana Industrier ASA om å utstede 6,722,920 aksjer i TTS Group ASA til en pris på NOK 6.30 per aksje, som utgjør 9.9% av aksjekapitalen i selskapet gjennom en rettet emisjon. RS Platou Markets AS har vært rådgiver i transaksjonen. Som en konsekvens av kjøpet vil Scana Industrier ASA eie 9.9% av aksjekapitalen i TTS Group ASA. Den rettede emisjonen til Scana Industrier ASA vil bli gjort av styret i TTS Group i henhold til fullmakten gitt av generalforsamlingen den 3. juni 2010 og er forventet gjennomført i løpet av inneværende uke. Stavanger 06.07.10 For ytterligere informasjon, vennligst kontakt: Christian Rugland, CFO Scana Industrier ASA, tel. +47 952 952 55 (cru@scana.no) Rolf Roverud, CEO Scana Industrier ASA, tel. +47 911 67 581 (rro@scana.no) Frode Alhaug, Chairman Scana Industrier ASA, tel. +47 906 44 875 Johannes D. Neteland, President & CEO TTS Group ASA, tel. +47 918 46 906 Denne opplysningen er informasjonspliktig etter verdipapirhandelloven §5-12 [HUG#1429752] This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that: (i) the releases contained herein are protected by copyright and other applicable laws; and (ii) they are solely responsible for the content, accuracy and originality of the information contained therein. All reproduction for further distribution is prohibited. Source: Scana Industrier asa via Thomson Reuters ONE
30.04.10 08:05:	Meldepliktig handel Meldepliktig handel Inside Trade Rolf Roverud, konsernsjef i Scana Industrier ASA, har den 29. april 2010 kjøpt 11.000 aksjer i Scana Industrier ASA til en kurs på NOK 8,74. Roverud eier etter kjøpet 211.716 aksjer i Scana Industrier ASA. Kontaktperson: Christian Rugland, CFO, tlf.+47 51869400 eller +47 952 952 55 Denne opplysningen er informasjonspliktig etter verdipapirhandelloven §5-12 [HUG#1410313]
29.04.10 09:15:	Opsjonsprogram vedtatt av Generalforsamlingen 2010 Opsjonsprogram vedtatt av Generalforsamlingen 2010 -- All news types -- I samsvar med styrets forslag ga generalforsamlingen i Scana Industrier ASA den 28 April styret fullmakt til å gjennomføre et nytt opsjonsprogram som omfatter vederlagsfri tildeling av inntil 2,5 mill opsjoner for ledende ansatte og nøkkelpersonell. Styrets gjennomføring av opsjonsprogrammet vil til en hver tid bli gjort i henhold til gjeldende fullmakter gitt av generalforsamlingen og innenfor rammene av opsjonsprogrammet slik dette er beskrevet i selskapets erklæring om fastsettelse av lønn og annen godtgjørelse til daglig leder og andre ledende ansatte. Erklæringen er tatt inn i note 10 til regnskapet for 2009, og kan lastes ned fra www.scana.no. Programmet har en varighet på 3 år med årlig tildeling på dato for ordinær generalforsamling i 2010, 2011 og 2012. Opsjonenes tegningskurs skal være lik markedskurs på tildelingstidspunktet. Følgende primær innsidere i Scana Industrier ASA er omfattet av programmet: Rolf Roverud: 70 000 opsjoner årlig i 3 år Christian Rugland: 35 000 opsjoner årlig i 3 år Jan Henry Melhus: 35 000 opsjoner årlig i 3 år Per Ravnestad: 35 000 opsjoner årlig i 3 år Øvrige ledende ansatte og nøkkelpersonell som er tildelt opsjoner under programmet omfattes ikke av meldeplikt for handel i selskapets verdipapirer ved Oslo Børs. Kontakt person: Christian Rugland, CFO, tel. +47 952 952 55 Denne opplysningen er informasjonspliktig etter verdipapirhandelloven §5-12 [HUG#1409844]
28.04.10 20:12:	Protokoll fra ordinær generalforsamling 28. april 2010 Protokoll fra ordinær generalforsamling 28. april 2010 -- All news types -- Vedlagt er protokoll og deltakerliste fra ordinær generalforsamling i Scana Industrier ASA 28. april 2010. 47,8% av aksjonærene var representert ved deltakelse eller fullmakt. Sak 13 ble vedtatt med 99,9% av de representerte stemmene. Alle øvrige sakene ble vedtatt enstemmig i henhold til styrets forslag. For ytterligere informasjon, vennligst kontakt: Christian Rugland, konserndirektør / CFO, tel. +47 952 952 55 Frode Alhaug, styrets formann, tel. +47 906 44 875 Denne opplysningen er informasjonspliktig etter verdipapirhandelloven §5-12 [HUG#1409648] Protokoll ordinær generalforsamling 2010: http://hugin.info/130/R/1409648/362134.pdf
28.04.10 18:33:	Nye kontrakter til Scana i Kina Nye kontrakter til Scana i Kina -- All news types -- Scanas datterselskap i Kina har tatt flere ordre for leveranse av valser og støpte stålprodukter: · Til China Construction Engineering Bureau i Shanghai skal Scana levere støpte konstruksjoner for bygging av utstillingshaller til en verdi av 15,7 mill RMB. Scana har opparbeidet en sterk posisjon for leveranser av støpte stålkomponenter til infrastrukturprosjekt, og leverte bl.a. konstruksjoner til Birdnest National Stadium som ble åpnet til sommer-OL i Beijing i 2008. · Bao Tao Steel har tildelt Scana kontrakt på 9.1 mill RMB for valser til produksjon av jernbaneskinner og stålprofiler. Scana er en av Kinas ledende produsenter av valser. I Kina pågår det nå en stor utbygging av jernbanesystemet og generelt infrastruktur, bl.a. som et tiltak for å dempe effektene av finanskrisen. Bao Tao har i mange år vært en av de største og viktigste kundene for Scana Leshan. · Forskjellige stålprodusenter har plassert ordre for ca 17,8 mill RMB i april. Disse ordrene omfatter forskjellige typer akslinger, valser og ringer av forskjellig kvalitet og størrelse. Ordrene er løpende supplement for disse kundene. Leshan Scana har opprettholdt et positivt aktivitetsnivå og vil levere et tilfredsstillende resultat i 2010 til tross for redusert etterspørsel og press på marginer. Scana har opparbeidet en sterk konkurranseposisjon i Kina og Leshan Scana har særlig fokus på å sikre internasjonal kvalitetsstandard og effektivisere produksjon. Dette skal oppnås i kombinasjon av fortsatt bruk av vestlig ekspertise og gjennom utvikling av lokale talenter. For ytterligere informasjon, kontakt: Rolf Roverud, konsernsjef i Scana Industrier ASA, tel. +47 911 67581 Christian Rugland, konserndirektør i Scana Industrier ASA, tel. +47 952 952 55 Leif Ness, adm.dir. Leshan Scana Machinery Ltd., tel. +86 138 8137 9997 Denne opplysningen er informasjonspliktig etter verdipapirhandelloven §5-12 [HUG#1409504]
28.04.10 18:31:	Økt ordreinngang for Scana Økt ordreinngang for Scana -- All news types -- Styret i Scana Industrier ASA vedtok i dag regnskapet etter første kvartal 2010 (se vedlegg). En nærmere orientering om virksomheten og regnskapet ble presentert 28. april i Stavanger og vil bli presentert 29. april kl 07:30 på Hotel Continental i Oslo. Alle er velkomne til presentasjonen. Et opptak av presentasjonen og presentasjonsmaterialet kan lastes ned fra Scanas web-sider (www.scana.no) innen utgangen av fredag. For ytterligere informasjon, vennligst kontakt: Konsernsjef Rolf Roverud, tel. 911 67 581, eller Konserndirektør / CFO Christian Rugland, tel. 952 952 55. ____________________________________________________________ Økt ordreinngang for Scana · Økt ordreinngang og økt tilbudsaktivitet i alle markedssegmenter. · Positivt driftsresultat tross redusert omsetning. · God lønnsomhet innen forretningsområdet Marine. · Økt aktivitet men sterkt prispress innen forretningsområdet Stål. · Viktige kontrakter og stort potensiale innen forretningsområdet Olje og Gass. · Bedre ordreinngang og gradvis bedre priser forventes å gi økt aktivitet og god resultateffekt fra fjerde kvartal 2010. Driftsinntektene for første kvartal ble 430 mill kr mot 702 mill kr samme periode i fjor. Driftsresultatet utgjorde 1 mill kr. Driftsinntekter og resultat er preget av lavere aktivitet og betydelig prispress. Gjennomførte kostnadsreduksjoner bidrar til lønnsom drift. Første kvartal viser trendbrudd i tilbudsarbeid og ordreinngang, noe som vil gi resultateffekt utover i 2010 og inn i 2011. Innen forretningsområdet Stål er det fortsatt begrenset etterspørsel innen segmentene energi og marine. Det er økt etterspørsel innen stål- og maskinsegmentet. Dette har gitt økt aktivitet, men til pressede priser. Den nedadgående trenden er brutt og to av stålselskapene øker fra to til tre skift. Driftsinntekter og resultat innen forretningsområdet Olje og Gass reflekterer at Scana ikke har større prosjekt og at aktiviteter knyttet til salg, tilbud og forhandlinger er belastet driftsresultatet. Forretningsområdet Marine har fortsatt mange pågående prosjekter innen nysalg og god aktivitet innen service og ettermarkedstjenester. Netto finansposter er positiv med 6 mill kr i første kvartal som følge av positiv verdiendring i terminkontrakter. Netto ordreinngang ble 434 mill kr i første kvartal, noe som er vesentlig høyere enn de siste tre kvartaler. Det er økt tilbudsaktivitet i alle Scanas markedssegmenter. Scana-aksjens sluttnotering ved utgangen av første kvartal var 8,00 kr, opp fra 7,83 kr ved utgangen av fjerde kvartal. Dette gir en markedsverdi på konsernet på 1,34 mrd kr. I første kvartal er det omsatt 4,5 mill aksjer av totalt utestående 167 mill aksjer. Scanas beholdning av egne aksjer er 113 010. Scana har en Market Maker avtale for å fremme likviditet i aksjen og sikre oppføring på hovedlisten Oslo Børs Match. Forretningsområdet Stål Driftsinntektene utgjør 275 mill kr i første kvartal. Driftsresultatet på 6 mill kr tilsvarer 2% driftsmargin. Resultatet er preget av redusert aktivitet og betydelig prispress. Høy tilbudsaktivitet, bedret ordreinngang og aktivitetsvekst mot slutten av kvartalet indikerer likevel et gradvis sterkere marked. Større kunder har fornyet rammeavtalene med Scana for 2010. Stålselskapenes kostnadsbesparende tiltak og vedvarende arbeid for å effektivisere prosesser, bidrar til å sikre lønnsom drift og posisjonerer Scana for vekst. Forretningsområdets netto ordreinngang var 278 mill kr i første kvartal, opp fra 155 mill kr i fjerde kvartal 2009. Ordrereserven utgjør 444 mill kr. Prisene for skrapstål økte noe gjennom første kvartal. Prisen for legeringer er også stigende. For å sikre driftsmarginer har stålselskapene i stor grad benyttet kontraktuell sikring på kontrakter for å nøytralisere effekten av svingninger i råvarekostnader. Forretningsområdet Marine Driftsinntektene utgjør 132 mill kr i første kvartal. Driftsresultatet er 12 mill kr og tilsvarer 9% driftsmargin. Reduksjon i driftsinntekter fra 2009 skyldes ferdigstillelse av prosjekter og redusert nysalg. Scana øker aktiviteten innen service- og ettermarkedstjenester. Ordreinngangen var 80 mill kr i første kvartal og ordrereserven utgjør 319 mill kr. Ordreinngangen bidrar til å opprettholde et tilfredsstillende aktivitetsnivå i 2010. Forretningsområdet Olje og Gass Driftsinntektene var 31 mill kr for første kvartal. Driftsresultatet på -11 mill kr skyldes lav aktivitet innen service og vedlikehold, samt at Scana i kvartalet ikke har hatt større utbyggingsprosjekt. I tillegg har Scana kostnadsført utviklings-, salgs- og tilbudsaktiviteter. Ordreinngangen var 99 mill kr for forretningsområdet i første kvartal mens ordrereserven utgjør 97 mill kr. Scana inngikk kontrakt med FMC for leveranser av stigerør til Snorre-platformen i Nordsjøen. Konsernet er også godt posisjonert for andre tilsvarende leveranser på global basis. Scana har styrket kompetanse i basisorganisasjon og utekontorer. Dette har gitt nærhet til kundene og betydelig økt tilbudsaktivitet til olje- og gassprosjekter. Regnskap Delårsrapporten er utarbeidet i henhold til standard for delårsrapportering, IAS 34 og IFRS. Det benyttes samme regnskapsprinsipper i delårsrapporten som for årsregnskapet. Resultat Konsernets samlede omsetning ble 430 mill kr i første kvartal. Nedgangen fra samme periode i 2009 forklares av lavere etterspørsel og betydelig prispress i konsernets markedssegmenter. Driftsresultatet utgjorde 1 mill kr. Netto finansposter var positiv med 6 mill kr, mot 70 mill kr for første kvartal i 2009. Midlertidige verdiendringer knyttet til valutakontrakter representerer en gevinst på 5 mill kr i 2010. Scana sikrer alle vesentlige kontrakter i utenlandsk valuta. Verdiendringen må direkte resultatføres mot finans ihht IFRS, men er ikke realiserbar og har ingen likviditetseffekt. Beregnet skattekostnad for første kvartal er 1 mill kr som er 19% av resultatet før skatt. Konsernets resultat før skatt er i stor grad relatert til virksomheten i Kina. Scana har fremførbare underskudd i Norge som benyttes til å redusere betalbar skatt. Finansielle instrumenter verdsettes til virkelig verdi. Verdiendringer som tilfredsstiller krav til sikringsbokføring føres mot totalresultatet. I første kvartal har slike instrumenter hatt en verdireduksjon med 5 mill. Omregningsdifferanser fra utenlandske datterselskaper og eliminering av agio knyttet til sikring av nettoinvestering har endret totalresultatet med henholdsvis -6 mill og 12 mill. Resultat pr aksje ble 0,02 kr for første kvartal 2010. Kontantstrøm Driftsresultatet var 1 mill kr etter avskrivinger som utgjør 17 mill kr. Netto kontantstrøm fra operasjonelle aktiviteter var 68 mill i første kvartal, hvorav reduksjon i arbeidskapital utgjorde 49 mill kr. Det er aktivert kostnader og investeringer i anleggsmidler på 11 mill kr netto etter salg av mindre anleggsmidler. Netto kontantstrøm fra finansieringsaktiviteter er negativ med 59 mill kr, hvorav 13 mill kr er avdrag på langsiktig lån og 41 mill kr redusert utnyttelse av langsiktige trekkfasiliteter. Kortsiktig gjeld ble redusert med 3 mill kr. Netto kontantstrøm var etter dette -2 mill kr. Konsernets samlede likviditetsbeholdning utgjorde 140 mill kr ved utgangen av første kvartal. I tillegg har konsernet tilfredsstillende nivå av ubenyttede trekkfasiliteter. Balanse og kapitalforhold Scana har en sunn finansiell posisjon med et lavt gjeldsnivå. Totalbalansen ved utgangen av første kvartal 2010 var 1 925 mill kr, en reduksjon på 201 mill kr fra samme periode i 2009. Konsernets netto rentebærende gjeld var 311 mill kr. Den bokførte egenkapitalen på 880 mill kr tilsvarer 5,27 kr per aksje og 46% egenkapitalandel. Utsiktene fremover Scanas hovedprodukter er nisjeorienterte og ledende innen sine markedssegmenter. Etter flere år med omsetningsvekst og økte marginer snudde denne utviklingen i 2009 som følge av betydelig svakere internasjonale konjunkturer. Scana venter et fortsatt svakt marked innen forretningsområdet marine og et volatilt men gradvis sterkere marked innen tradisjonell industri. Scanas tiltak innen olje- og gass forventes å gi vesentlig økt ordreinngang fra første halvår 2010 og gradvis økt aktivitet utover året. På sikt vil en sterk og modernisert produksjonskapasitet, kombinert med aktivitetsvekst og noe bedrede priser, gi vesentlig økt omsetning og resultat for Scana. Produktene Scana leverer innen forretningsområdet Stål holder meget høy kvalitet. Leveranser til stål- og maskinkunder har økt vesentlig og ventes å holde seg på et tilfredsstillende nivå. Scana inngår kortsiktige kontrakter når prisene er lave, da prisene forventes gradvis å øke. Scana forventer gradvis økt aktivitet i energisegmentet. I det marine segmentet forventes lav etterspørsel frem til 2011. Konjunkturnedgangen og fortsatt få nye kontraheringer vil gi redusert aktivitet for Scanas marineselskaper i 2010. Scana har styrket salgs- og markedsarbeidet og styrker posisjonering i fremvoksende markeder. Satsingen innen service og ettermarked gir økt omsetning og positiv resultateffekt. Innen forretningsområdet Olje og Gass har Scana de siste årene utviklet flere avanserte produkter og systemer som vekker oppmerksomhet. Flerfaglighet, betydelig kompetanse innen materialteknologi og mulighet for egenproduksjon av spesialkomponenter gir betydelige fremtidige muligheter både for allerede utviklede nisjeprodukter og for produkter under utvikling. Ordreinngangen ventes å ta seg vesentlig opp i 2010 som følge av konsernets strukturelle tiltak og økte satsing i verdens mest aktive olje- og gassmarkeder. Etableringen av Scana Subsea skal forenkle kundenes forretningsprosess knyttet til spesialisert utstyr og vil gi betydelige forretningsmuligheter på global basis. I tillegg vil etableringen i Brasil gi Scana store vekstmuligheter i et voksende marked. Resultatbidraget innen Olje og Gass er avhengig av at Scana får tildelt større prosjekter for at et tilfredsstillende resultat skal kunne oppnås. Scanas gjennomførte tiltak for å tilpasse kapasitet og ressursbruk til lavere etterspørsel og økt prispress, har en årlig effekt på 200 mill kr. Scana har frigjort arbeidskapital og innført streng prioritering av investeringsmidler. Dette gjør at konsernet sikrer en tilfredsstillende likviditetsmessig situasjon og sterk balanse. Styret i Scana Industrier ASA 28. april 2010 This information is subject of the disclosure requirements acc. to §5-12 vphl (Norwegian Securities Trading Act) [HUG#1409457] SCI - Delårsrapport 1 kvartal 2010 : http://hugin.info/130/R/1409457/361984.pdf
27.04.10 13:59:	Presentasjon av resultater etter første kvartal. Presentasjon av resultater etter første kvartal. -- All news types -- Scana Industrier ASA inviterer til presentasjon av selskapets resultater etter første kvartal 2010 i etterkant av ordinær generalforsamling onsdag 28. april kl 17:30 på Radisson Atlantic Hotel i Stavanger. Presentasjonen vil også bli gitt i Oslo 29. april kl 07:30 på Hotel Continental. Vel møtt! Kontaktperson: Christian Rugland, CFO. tel. 952 952 55, e-mail:christian.rugland@scana.no . Denne opplysningen er informasjonspliktig etter verdipapirhandelloven §5-12 [HUG#1408724]

Arkiv

Tips en venn om denne siden.

Nyheter og Media

Nyheter og Media

Nyheter

Mer

Aktuelle historier

Aktiviteter

Børsmeldinger

Endring av finanskalender

Delårsrapport 2. kvartal og 1. halvår 2010

SCI: Avtale vedrørende rettet emisjon på 9,9% av aksjene i TTS Group

Meldepliktig handel

Opsjonsprogram vedtatt av Generalforsamlingen 2010

Protokoll fra ordinær generalforsamling 28. april 2010

Nye kontrakter til Scana i Kina

Økt ordreinngang for Scana

Presentasjon av resultater etter første kvartal.

Siste nyheter

Aktuelle historier

Aktiviteter

Upcoming Exhibitions

Scana verden over