News and media

Se utskriftsvennlig utgave

Nyheter

27. mai. 11:
Scana Marine Service partners up with Offshore Reparos to handle the Brazilian Market

 May 2011, Scana Marine Service entered into an agency agreement with Offshore Reparos Navais LTDA on service and retrofit of propulsion systems.

04. apr. 11: 66 millioner til Scana (Kilde: www.stavanger-aftenblad.no)

Scana Industrier ASA har i dag signert to kontrakter, en i Kina og en i Stavanger. 

03. mar. 11: Øyner Lysning etter tøft 2010 (Kilde: www.oilinfo.no)

Etter hvert må alle BOP-stacker i Mexicogolfen bygges om for å tilfredsstille nye og strengere regler. Det skal bli mat for Scana Industrier, som også sikret seg en 350 millioners-kontrakt i Brasil nylig.

08. feb. 11:
Scana Steel Björneborg fick kontrakt på 110 miljoner (www.nwt.se)

Scana Steel i Björneborg har tecknat ett tvåårskontrakt med Maschinenfabrik Alfing Kessler gällande smidda vevaxelämnen.
Kontraktet är värt 110 miljoner kronor.
 

07. feb. 11: Subseakontrakt til Scana - (www.offshore.no)

Scana Industrier har, gjennom sitt datterselskap Scana Subsea, fått kontrakt for levering av stigerør for brønnintervensjon til prosjekter i Vest-Afrika og UK. 

Børsmeldinger

02.02.12 13:44: Scana Industrier - Tegning av aksjer av primærinnsidere i forbindelse med fortrinnsrettsemisjon

Scana Industrier - Tegning av aksjer av primærinnsidere i forbindelse med fortrinnsrettsemisjon

Financial Reports

SKAL IKKE DISTRIBUERES ELLER OFFENTLIGGJØRES, VERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE, I
ELLER TIL USA, CANADA, AUSTRALIA ELLER JAPAN ELLER NOEN ANNEN JURISDIKSJON DER
SLIK DISTRIBUSJON ELLER OFFENTLIGGJØRING VIL VÆRE ULOVLIG. ANDRE RESTRIKSJONER
GJELDER OGSÅ

Stavanger, 2. februar 2012: Det vises til den pågående fortrinnsrettsemisjonen i
Scana Industrier ASA (Ticker: "SCI"), kunngjort 15. desember 2011.
Primærinnsidere i Scana Industrier ASA har gjennomført følgende transaksjoner
den 2. februar 2012:

Rolf Roverud, CEO, har tegnet seg for 590.000 nye aksjer. Av den samlede
tegningen ble 293,279 tegnet på grunnlag av fortrinnsretter, mens 296.721
utgjorde overtegning. Basert på tegningen på grunnlag av tildelte retter, vil
Rolf Roverud inneha minimum 703.279 aksjer i Scana Industrier ASA etter
gjennomført emisjon.

Kjetil Flesjå, CFO, har tegnet seg for 250.000 nye aksjer. Av den samlede
tegningen ble 57.225 tegnet på grunnlag av fortrinnsretter, mens 192.775
utgjorde overtegning. Basert på tegningen på grunnlag av tildelte retter, vil
Kjetil Flesjå inneha minimum 137.225 aksjer i Scana Industrier ASA etter
gjennomført emisjon.

Jan Henry Melhus, konserndirektør, har tegnet seg for 75.108 nye aksjer på
grunnlag av tildelte fortrinnsretter. Basert på tegningen vil Jan Henry Melhus
inneha 180.108 aksjer i Scana Industrier ASA etter gjennomført emisjon.

Inge Kvalvik, senior rådgiver, har tegnet seg for 82.996 nye aksjer gjennom sitt
eierskap i Inge Kvalvik AS på grunnlag av tildelte fortrinnsretter. Basert på
tegningen, vil Inge Kvalvik AS inneha 199.024 aksjer i Scana Industrier ASA
etter gjennomført emisjon.

Terje Egeland, Commercial Manager, har tegnet seg for 500.000 nye aksjer gjennom
sitt eierskap i Miglia AS. Av den samlede tegningen ble 107.297 tegnet på
grunnlag av fortrinnsretter, mens 392.703 utgjorde overtegning. Basert på
tegningen på grunnlag av tildelte retter, vil Miglia AS inneha minimum 257.297
aksjer i Scana Industrier ASA etter gjennomført emisjon.

Torunn Hognestad, Administrasjons sekretær, har tegnet seg for 6.533 nye aksjer.
Av den samlede tegningen ble 2.479 tegnet på grunnlag av fortrinnsretter, mens
4.054 utgjorde overtegning. Basert på tegningen på grunnlag av tildelte retter,
vil Torunn Hognestad inneha minimum 5.946 aksjer i Scana Industrier ASA etter
gjennomført emisjon.

Samtlige aksjer er tegnet til kurs NOK 1,25 per aksje. Tegnerne har rett til å
øke tegningen innen utgangen av tegningsperioden.

Tildeling ved eventuell overtegning av primærinnsidere vil bli besluttet på
eller rundt 6. februar 2012, og vil deretter bli kunngjort.


Kontaktperson:
Rolf Roverud, CEO Scana Industrier ASA, mobil: +47 911 67 581
Kjetil Flesjå, CFO Scana Industrier ASA, mobil: +47 900 41 213



Denne opplysningen er informasjonspliktig etter verdipapirhandelloven §5-12






This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.

Source: Scana Industrier asa via Thomson Reuters ONE

[HUG#1582178]

24.01.12 08:45: Scana Industrier - Tegning av aksjer av primærinnsidere i forbindelse med fortrinnsrettsemisjon

Scana Industrier - Tegning av aksjer av primærinnsidere i forbindelse med fortrinnsrettsemisjon

Financial Reports

SKAL IKKE DISTRIBUERES ELLER OFFENTLIGGJØRES, VERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE, I
ELLER TIL USA, CANADA, AUSTRALIA ELLER JAPAN ELLER NOEN ANNEN JURISDIKSJON DER
SLIK DISTRIBUSJON ELLER OFFENTLIGGJØRING VIL VÆRE ULOVLIG. ANDRE RESTRIKSJONER
GJELDER OGSÅ

Stavanger, 24. januar 2012: Det vises til den pågående fortrinnsrettsemisjonen i
Scana Industrier ASA (Ticker: "SCI"), kunngjort 15. desember 2011.
Primærinnsidere i Scana Industrier ASA har gjennomført følgende transaksjoner
den 23. januar 2012:

Knut Øgreid, styremedlem, har tegnet seg for 13 152 130 nye aksjer gjennom sitt
eierskap i Verket Finans AS. Basert på tegning av tildelte retter, vil Verket
Finans AS inneha 31 538 615 aksjer i Scana Industrier ASA etter gjennomført
emisjon.

John Arild Ertvaag, styremedlem, har tegnet seg for 12 768 134 nye aksjer
gjennom sitt eierskap i Camar AS. Basert på tegning av tildelte retter, vil
Camar AS inneha 30 617 799 aksjer i Scana Industrier ASA etter gjennomført
emisjon.

Frode Alhaug, styreleder, har tegnet seg for 5 600 000 nye aksjer gjennom sitt
eierskap i Fama Invest AS. Basert på tegning av tildelte retter, vil Fama Invest
AS inneha 18 285 966 aksjer i Scana Industrier ASA etter gjennomført emisjon.

Per Ravnestad, styremedlem, har tegnet seg for 4 163 460 nye aksjer gjennom sitt
eierskap i Internatonal Oilfield Services AS og Panda AS. Av den samlede
tegningen ble 2 850 347 tegnet på grunnlag av fortrinnsretter, mens 1 313 113
utgjorde overtegning. Basert på tegningen av tildelte retter, vil Internatonal
Oilfield Services AS og Panda AS inneha minimum 6 835 091 aksjer i Scana
Industrier ASA etter gjennomført emisjon.

Samtlige aksjer er tegnet til kurs NOK 1,25 per aksje. Tegnerne har rett til å
øke tegningen innen utgangen av tegningsperioden.

Tildeling ved eventuell overtegning av primærinnsidere vil bli besluttet på
eller rundt 6. februar 2012, og vil deretter bli kunngjort.



Kontaktperson:
Rolf Roverud, CEO Scana Industrier ASA, mobil: +47 911 67 581
Kjetil Flesjå, CFO Scana Industrier ASA, mobil: +47 900 41 213


Denne opplysningen er informasjonspliktig etter verdipapirhandelloven §5-12






This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.

Source: Scana Industrier asa via Thomson Reuters ONE

[HUG#1579647]

19.01.12 08:45: SCANA HAR MOTTATT GODKJENNELSE AV PROSPEKTET VEDRØRENDE FORTRINNSRETTSEMISJON AV 120 000 000 NYE AKSJER

SCANA HAR MOTTATT GODKJENNELSE AV PROSPEKTET VEDRØRENDE FORTRINNSRETTSEMISJON AV 120 000 000 NYE AKSJER

Financial Reports

SKAL IKKE DISTRIBUERES ELLER OFFENTLIGGJØRES, VERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE, I
ELLER TIL USA, CANADA, AUSTRALIA ELLER JAPAN ELLER NOEN ANNEN JURISDIKSJON DER
SLIK DISTRIBUSJON ELLER OFFENTLIGGJØRING VIL VÆRE ULOVLIG. ANDRE RESTRIKSJONER
GJELDER OGSÅ.

Scana Industrier ASA (Ticker: "SCI") har mottatt Finanstilsynets godkjennelse av
prospektet vedrørende fortrinnsrettsemisjon av 120 000 000 Nye Aksjer i Scana
Industrier ASA med pålydende verdi NOK 1,25, med tegningskurs NOK 1,25.

Scana Industrier ASAs eksisterende aksjeeiere per 9. januar 2012, slik de var
inntatt i selskapets aksjeeierregister i VPS 12. januar 2012, som lovlig kan
delta i fortrinnsrettsemisjonen, vil ha fortrinnsrett til tegning av aksjer.

Tegningsperioden løper fra og med 23. januar 2012 til 3. februar 2012 kl 17:30
CET.

Forventet notering av aksjene på Oslo Børs er på eller omkring 15. februar 2012.

Tegningsretter som ikke er benyttet til å tegne nye aksjer eller solgt før
utløpet av tegningsperioden vil bortfalle uten kompensasjon og dermed være
verdiløse.

Tilretteleggere for transaksjonen er Handelsbanken Capital Markets.

For ytterligere informasjon om tilbudet henvises til prospektet.

Prospektet vil være tilgjengelig på følgende nettside fra 20. januar 2012:
www.scana.no/rightsissue.

Prospektet stilles også vederlagsfritt til disposisjon ved selskapets
forretningskontor hos Scana Industrier ASA (Strandkaien 2, 4004 Stavanger,
Norge) og kontoret til Handelsbanken Capital Markets (Business Support,
Tjuvholmen allé 11, Postboks 1249 Vika, 0110 Oslo, Norge).


For ytterligere informasjon vennligst kontakt:
Rolf Roverud, CEO Scana Industrier ASA, mobil: +47 911 67 581
Kjetil Flesjå, CFO Scana Industrier ASA, mobil: +47 900 41 213



Om Scana Industrier
Scana Industrier ASA er et nordisk industrikonsern som leverer produkter og
systemløsninger til tre markedssegment: Marine, Energi og Stål & Maskin. Scana
leverer også servicetjenester og forestår reparasjon og vedlikehold for kunder
innen det marine marked og olje og gass.

Scanas teknologi, unike materialkunnskap og lange produksjonserfaring er basis
for vår konkurransekraft. Vårt mål er å være foretrukket leverandør for ledende
selskaper innen våre markedssegment. Scana har hovedvekt av kunder i Europa,
Amerika og Sør-Øst Asia.

Scana konsernet har selskaper i Norge, Sverige, Kina, USA, Polen, Singapore,
Brasil og Sør-Korea. Scana har mer enn 1800 ansatte. Hovedkontoret er i
Stavanger.



Denne opplysningen er informasjonspliktig etter verdipapirhandelloven §5-12.







This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.

Source: Scana Industrier asa via Thomson Reuters ONE

[HUG#1578551]

13.01.12 08:45: Scana har signert nye rammeavtaler mot det marine markedet

Scana har signert nye rammeavtaler mot det marine markedet

Financial Reports

Scana Industrier ASA har gjennom sitt datterselskap Scana Steel Björneborg
signert rammeavtale med flere kunder for leveranse av akslinger til en verdi av
65 millioner SEK i 2012.

Disse rammeavtalene kommer i tillegg til avtalen med Rolls-Royce på 75 millioner
SEK pr. år som ble annonsert i går. Avtalene gir Scana en unik posisjon som
leverandør av akslinger til marinemarkedet hvor lange og tynne produkter er
etterspurt av kundene.

Rammeavtalene vil også inkludere maskinerings aktiviteter for noen av kundene.
Totalverdien på avtalene er ca. 10% opp sammenlignet med 2011.

For ytterligere informasjon vennligst kontakt:
Mr. Rolf Roverud, Konsernsjef Scana Industrier ASA, Mobil: +47 91 16 75 81
Mr. Ingvar Winbo, Daglig leder, Scana Steel Björneborg AB, Mobil:
+46 70 509 75 20
Mr. Jan Henry Melhus, Konserndirektør Scana Industrier ASA, Mobil:
+47 901 67 010

Denne opplysningen er informasjonspliktig etter verdipapirhandelloven §5-12






This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.

Source: Scana Industrier asa via Thomson Reuters ONE

[HUG#1577043]

12.01.12 09:57: Scana signerer en 3 års rammeavtale med Rolls Royce

Scana signerer en 3 års rammeavtale med Rolls Royce

Financial Reports

Scana Industrier ASA har gjennom sine datterselskap Scana Steel Björneborg,
Scana Steel Söderfors og Scana Machining signert en 3 års rammeavtale med Rolls-
Royce. Rammeavtalen gir Scana en unik posisjon som en av hovedleverandørene til
Rolls-Royce.


Avtalen inkluderer leveranse av smidde akslinger for vridbare og faste
propellsystem samt mellomakslinger i perioden 2012-2014. Scana vil også forestå
arbeidet med installasjon av hydrauliske rør, foringer, plastering og
materialpålegg på akslingene. Avtalen dekker leveranse av propellakslinger og
mellomakslinger til forskjellige typer fartøy. Arbeidet inkluderer nå også all
maskineringsaktivitet av akslinger til Rolls-Royce. Dette innebærer et utvidet
omfang i forhold til tidligere avtaler. Kontraktsverdien utgjør omkring 75
millioner SEK årlig.

Rolls-Royce har høyt fokus mot det marine markedet og opprettholder sin
verdensledende posisjon innen design, utvikling, leveranse og service for
produkter og systemer til kommersielle og militære kunder over hele verden.

-Scana har en lang historie som leverandør til Rolls-Royce, som krever meget høy
kvalitet på smidde akslinger til sine produktleveranser. Scana ser derfor dette
langsiktige samarbeid og den nye rammeavtalen som en anerkjennelse av at Scana
er en verdensledende leverandør til det marine markedet. Kontrakten passer meget
godt inn i Scanas strategi om å bli en partner til våre kunder og en integrert
del av deres verdikjede, sier konsernsjef i Scana Industrier ASA, Rolf Roverud.



For ytterligere informasjon vennligst kontakt:
Mr. Rolf Roverud, Konsernsjef Scana Industrier ASA, Mobil: +47 91 16 75 81
Mr. Ingvar Winbo, Daglig leder, Scana Steel Björneborg AB, Tlf: +46 550 251 00
Mr. Jan Henry Melhus, Konserndirektør Scana Industrier ASA, Mobil:
+47 901 67 010




Denne opplysningen er informasjonspliktig etter verdipapirhandelloven §5-12






This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.

Source: Scana Industrier asa via Thomson Reuters ONE

[HUG#1577032]

09.01.12 19:41: SCANA INDUSTRIER ASA - EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING AVHOLDT 9. JANUAR 2012

SCANA INDUSTRIER ASA - EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING AVHOLDT 9. JANUAR 2012

Financial Reports

Det ble avholdt ekstraordinær generalforsamling i Scana Industrier ASA ("Scana
eller "Selskapet") 9. januar 2012 kl. 17.30 CET på Radisson SAS Atlantic Hotel,
Stavanger.

Protokollen fra generalforsamlingen som angir de beslutninger som ble fattet
følger vedlagt, og er også tilgjengelig på Scanas hjemmeside www.scana.no.

Som angitt i protokollen, fattet generalforsamlingen beslutninger i samsvar med
styrets forslag som angitt i innkallingen, likevel slik at utøvelseskursen i
opsjonene under selskapets opsjonsprogram for ledende ansatte og nøkkelpersoner
ble repriset til en verdi tilsvarende sluttkursen på Oslo Børs 9. januar 2012,
NOK 2,25.

I samsvar med valgkomiteens forslag annonsert 28. desember 2011, ble følgende
nye styremedlemmene valgt: Knut Øgreid, Per Ravnestad og Kristin Malonæs. Bjørn
Dahle trer ut av styret. De nye styremedlemmene ble valgt for en periode frem
til ordinær generalforsamling i 2014.

Fortrinnsrettsemisjonen besluttet av generalforsamlingen er, på visse
betingelser, fullt ut garantert av åtte av Selskapets største aksjonærer; Verket
Finans AS (styremedlem Knut Øgreid), Camar AS (styremedlem John Arild Ertvaag),
FAMA Invest AS (styreleder Frode Alhaug), Best Invest AS/Høiland Holding AS,
International Oilfield Services AS/Panda AS (styremedlem Per Ravnestad), BD
Trading AS, samt to øvrige aksjonærer. Garantistene har forpliktet seg til å
tegne for sine respektive eierandeler (tilsvarende om lag 54,6 % av den samlede
Fortrinnsrettsemisjonen), på første dag i tegningsperioden (tentativt 23. januar
2012).


For ytterligere informasjon vennligst kontakt:
Rolf Roverud, CEO Scana Industrier ASA, mobil: +47 911 67 581
Kjetil Flesjå, CFO Scana Industrier ASA, mobil: +47 900 41 213



Om Scana Industrier

Scana Industrier ASA er et nordisk industrikonsern som leverer produkter og
systemløsninger til tre markedssegment: Marin, Energi og Stål & Maskin. Scana
leverer også servicetjenester og forestår reparasjon og vedlikehold for kunder
innen det marine marked og olje og gass.

Scanas teknologi, unike materialkunnskap og lange produksjonserfaring er basis
for vår konkurransekraft. Vårt mål er å være foretrukket leverandør for ledende
selskaper innen våre markedssegment. Scana har hovedvekt av kunder i Europa,
Amerika og Sør-Øst Asia.

Scana konsernet har selskaper i Norge, Sverige, Kina, USA, Polen, Singapore,
Brasil og Sør-Korea. Scana har mer enn 1700 ansatte. Hovedkontoret er i
Stavanger.




Denne opplysningen er informasjonspliktig etter verdipapirhandelloven §5-12



Protokoll_EGF_20120109_Signed:
http://hugin.info/130/R/1576189/491184.pdf

Deltakere_EGF_20120109:
http://hugin.info/130/R/1576189/491186.pdf

Vedtekter SI ASA_20120109:
http://hugin.info/130/R/1576189/491185.pdf




This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.

Source: Scana Industrier asa via Thomson Reuters ONE

[HUG#1576189]

28.12.11 08:45: Valgkomiteens innstilling for valg av nye styremedlemmer til Scana Industrier ASA

Valgkomiteens innstilling for valg av nye styremedlemmer til Scana Industrier ASA

Financial Reports

Det vises til kunngjøring fra Scana Industrier ASA 15. og 16. desember 2011.

Valgkomiteen innstiller følgende personer som nye styremedlemmer til valg på
ekstraordinær generalforsamling 9. januar 2011:
* Knut Øgreid
* Per Ravnestad
* Kristin Malonæs


Styret vil etter ekstraordinær generalforsamling bestå av følgende personer:
* Frode Alhaug, styreleder
* John Arild Ertvaag, styremedlem
* Mari Skjærstad, styremedlem
* Martha Kold Bakkevig, styremedlem
* Knut Øgreid, styremedlem
* Per Ravnestad, styremedlem
* Kristin Malonæs, styremedlem



All informasjon knyttet til den ekstraordinære generalforsamlingen er
tilgjengelig på Scanas hjemmeside www.scana.no.


For ytterligere informasjon vennligst kontakt:
Rolf Roverud, CEO Scana Industrier ASA, mobil: +47 911 67 581
Kjetil Flesjå, CFO Scana Industrier ASA, mobil: +47 900 41 213



Om Scana Industrier

Scana Industrier ASA er et nordisk industrikonsern som leverer produkter og
systemløsninger til tre markedssegment: Marin, Energi og Stål & Maskin. Scana
leverer også servicetjenester og forestår reparasjon og vedlikehold for kunder
innen det marine marked og olje og gass.

Scanas teknologi, unike materialkunnskap og lange produksjonserfaring er basis
for vår konkurransekraft. Vårt mål er å være foretrukket leverandør for ledende
selskaper innen våre markedssegment. Scana har hovedvekt av kunder i Europa,
Amerika og Sør-Øst Asia.

Scana konsernet har selskaper i Norge, Sverige, Kina, USA, Polen, Singapore,
Brasil og Sør-Korea. Scana har mer enn 1700 ansatte. Hovedkontoret er i
Stavanger.




Denne opplysningen er informasjonspliktig etter verdipapirhandelloven §5-12






This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.

Source: Scana Industrier asa via Thomson Reuters ONE

[HUG#1573478]

28.12.11 08:30: Scana Industrier ASA - Finansiell kalender 2012, Revidert

Scana Industrier ASA - Finansiell kalender 2012, Revidert

Financial Reports

Scana Industrier ASA vil publisere års, halvårs og kvartalsresultat på følgende
datoer i 2012:

4. kvartal 2011 og foreløpig resultat for 2011: 14. februar 2012
1. kvartal 2012 og Generalforsamling: 9. mai 2012
2. kvartal 2012: 15. august 2012
3. kvartal 2012: 24. oktober 2012

For ytterligere informasjon vennligst kontakt:
Kjetil Flesjå, CFO Scana Industrier ASA, mobil: +47 900 41 213



Denne opplysningen er informasjonspliktig etter verdipapirhandelloven §5-12






This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.

Source: Scana Industrier asa via Thomson Reuters ONE

[HUG#1573990]

27.12.11 08:45: Scana Industrier ASA - Finansiell kalender 2012

Scana Industrier ASA - Finansiell kalender 2012

Financial Reports

Scana Industrier ASA vil publisere års, halvårs og kvartalsresultat på følgende
datoer i 2012:

4. kvartal 2011 og foreløpig resultat for 2011: 15. februar 2012
1. kvartal 2012 og Generalforsamling: 9. mai 2012
2. kvartal 2012: 15. august 2012
3. kvartal 2012: 24. oktober 2012

For ytterligere informasjon vennligst kontakt:
Kjetil Flesjå, CFO Scana Industrier ASA, mobil: +47 900 41 213


Denne opplysningen er informasjonspliktig etter verdipapirhandelloven §5-12






This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.

Source: Scana Industrier asa via Thomson Reuters ONE

[HUG#1573868]

23.12.11 08:45: Scana Industrier ASA har i dag signert term sheet for nytt flervaluta terminlån

Scana Industrier ASA har i dag signert term sheet for nytt flervaluta terminlån

Financial Reports

Det vises til børsmelding 15. desember 2011, der det ble opplyst at Scana
Industrier ASA var i avsluttende diskusjoner med DNB, Nordea og Handelsbanken om
å erstatte utestående terminlån og kredittfasilitet fra 2007 med forfall 24.
oktober 2012. Scana har i dag signert term sheet med nevnte banker om et
flervaluta terminlån på SEK 348 millioner og en løpende driftskredittfasilitet
på NOK 280 millioner. De nye fasilitetene vil ha en løpetid på tre år. Endelig
lånearrangement ventes etablert innen utgangen av februar 2012.

Sammen med den garanterte fortrinnsrettsemisjonen annonsert 15. desember 2011,
vil de nye bankfasilitetene styrke Scanas finansielle posisjon og sikre
tilstrekkelig finansiell fleksibilitet fremover. Kapitalstyrkingen muliggjør
videreutvikling av Selskapets sterke markedsposisjon, spesielt innen det
energirelaterte markedet som blir Selskapets hovedsatsingsområde for å skape
fremtidig vekst og aksjonærverdier.



For ytterligere informasjon vennligst kontakt:
Rolf Roverud, CEO Scana Industrier ASA, mobil: +47 911 67 581
Kjetil Flesjå, CFO Scana Industrier ASA, mobil: +47 900 41 213



Denne opplysningen er informasjonspliktig etter verdipapirhandelloven §5-12






This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.

Source: Scana Industrier asa via Thomson Reuters ONE

[HUG#1573571]

Arkiv

Scana verden over


Klikk på bildet for detaljer